We've hotfixed v1.0.5 to address some critical issues with the popout chat and smilies.
To update, re-download ArrowChat and upload the new arrowchat/popout/js/popout_core.js and includes/functions_send.php files. The admin panel's automatic updater has also been updated with the new files.