Of course you can. Copy the en folder inside the language folder and rename it anything you want (I recommend "it"). Translate all the phrases in the file.
This thread has been locked because the last post is greater than six months old. There is a good chance that the information in this thread is outdated. Please open a new topic if you wish to discuss this further.