It might be because you currently was in the chatroom while no one else was in, and then people came into the chatroom. Until you refresh the page I believe it won't update on who is all in the chatroom..
Jim is correct except that the list will refresh even without refreshing the page, but it takes up to 60 seconds (or whatever time you set in the configuration settings).
[b]This thread has been locked because the last post is greater than six months old. There is a good chance that the information in this thread is outdated. Please open a new topic if you wish to discuss this further.[/b]