hello,
we are trying a sample of your chat on a vbulletin4 installation however the instruction for the code insertion is too vague, i hope for clarity..
this <head> tag appears in a long list of templates, which is the main one for it to display on all pages please.
thank you we are looking forward to try it :)