Like the title suggests, show the user when his/her message was read by the recipient by saying "seen at" and then the time under their message or just a "approved" like icon or something like that with the time next to it.
The arrowchat database already contains 'read' and 'user_read', so this doesn't seem like it'd take long to implement for you guys.